Lionbridge onDemand 標誌

內容翻譯配合業務步調進行

 Copyright © 2015 Lionbridge. 版權所有。                          Lionbridge Technologies Inc., 1050 Winter Street, Suite 2300, Waltham, MA 02451 USA

簡化在地審稿

付款選項

等待數日才能取得報價,以及浪費時間在開發票及訂購單上,也都是很棘手的問題。有了 onDemand,您可以透過全年無休、隨時可供存取的 onDemand 入口網站取得即時報價。系統也會自動處理 PO 跟發票事宜。深入閱讀

自動報價、開立訂購單及發票

專業品質

您與其他行銷人員經常要面對在地工作人員對翻譯品質的抱怨。但只要運用全球品牌調性,這些問題便可迎刃而解。從最初就將在地審稿人員納入流程,並有系統地彙整客戶偏好,我們便可大幅減少這種經常發生的棘手問題。深入閱讀

我們深知行銷人員經常面對極為嚴苛的截止時間與品質要求。因此我們從根本上改變了翻譯流程,讓您在享有所需速度的同時,也能提供符合您目標客群要求的品質。  

採用實證有效的解決方案,信心十足地加快上市腳步。Lionbridge onDemand 成效卓越。已有超過 120 間公司選擇使用 onDemand,因應他們所有的行銷翻譯需求。

請按下以下按鈕,體驗 onDemand 基本版。

進入 onDemand 網站後,請按下「立即交談」按鈕,與 onDemand 專家交談以了解詳情。

查看 onDemand

「Lionbridge onDemand 將翻譯服務管理變得簡單無比,對我們這樣的全球企業尤其如此。

-Michelle Heffner

Materion 數位行銷經理

Equinix 美洲行銷營運部資深經理

-Melissa Borza

「我們有各種不同格式的內容,而 Lionbridge onDemand 提供了最優質的一站式翻譯服務...
跟 Lionbridge 合作非常開心。

客戶及好評

即時報價

  • 上傳檔案到 onDemand,我們會即時報價
  • 迅速而正確

快去快回

  • 與競爭對手齊頭並進
  • 下單數天內就可交回給客戶

價格低廉

  • 一致的固定價格
  • 定價透明,付款項目清清楚楚

內容類型

我們線上翻譯所能處理的檔案類型最為豐富多樣。許多企業客戶都使用 onDemand 翻譯以下的檔案類型:

簡化在地審稿

行銷人員、在地審稿人員及翻譯合作夥伴經常要面對嚴重的延誤、壓力、重做,以及因為流程設計不良而陷入困境的不快感受。利用全球品牌調性,三方人士就能一同建立語言資產,以便根據同意的品質標準達成一致的成效。

 

自動報價、開訂購單及發票

onDemand 能將整個商務流程自動化。

整合式解決方案

將內容移入和移出重要系統的流程自動化。

  • 內容管理 – 適用於 Adobe、Sitecore、IBM、Oracle 及其他更多系統的外掛程式 

  • 行銷自動化 – 直接從 onDemand 管理資產,減少人工作業

  • 客製化 – onDemand API 能讓任何平台自動化內容流程

行銷內容經常分散在許多不同的系統上,使得翻譯流程增添了許多人工處理與延誤,更容易發生錯誤。但只要運用 onDemand API,您就能順暢地將內容移入和移出內容管理、行銷自動化、DAM 跟其他系統。 深入閱讀

採用整合式解決方案

立即取得一次免費的
onDemand 翻譯諮詢

更高的使用者掌控程度

應用程式

文件

影片

Microsoft
HP
Hotels.com
Expedia
Cisco
Canon
Adobe
Gap
Dish
Owens Illinois
Deutsche Bank
Arbor
SC Johnson
Rocket Software

根據上傳的來源檔案及所選的目標語言,立即針對多種不同內容類型產生報價。

報價

訂購單

能讓多個部門/地區以多種貨幣管理各自的 PO。

發票

自動發送給各個 PO 的「付款」負責人。

全球品牌調性優勢

✔ 加快上市時程

✔ 全球品牌一致性

✔ 減少人工處理及錯誤

✔ 全球團隊齊心協力

即時線上下單

圖形檔

網站與電子郵件

線上學習